Books
Wild Waters - Wild Fish - a coffee-table book for
anglers and lovers of exotic nature: You can feel the water clapping your skin when you look at the picture of the 100-pound Nile perch in the jump. You start to freeze when you see the snowed-in
trekking tents standing on the banks of a Mongolian river, in the middle of the lonely plains. You just want to be there when the view of the sunset falls on a tributary of the Amazon, in the
middle of the jungle. (Product information Kosmos-Verlag). Olivier Portrat also underlines, why most of the shown venues heavily suffer from overfishing, pollution, climatechange, channelization
& dam construction and why their future is far from being brilliant - or already completely destroyed.
Available in bookshops and online. ISBN 978-3-440-12358-4
Wilde Wasser- Wilde Fische - Ein Bildband für
Angler und Liebhaber exotischer Natur: Man spürt das Wasser auf die Haut klatschen, wenn man sich das Bild des 100-pfündigen
Nilbarsches im Sprung ansieht. Man beginnt zu frieren, wenn man die eingeschneiten Trekking-Zelte am Ufer eines mongolischen Flusses, mitten in der einsamen Steppe stehen sieht. Man möchte
einfach nur dabei sein, wenn der Blick auf den Sonnenuntergang an einem Zulauf des Amazonas, mitten im Dschungel fällt. (Produktinformation Kosmos-Verlag)
Olivier Portrat geht in seinem Nachwort aber auch eindringlich darauf ein, warum die in
diesem Bildband vorgestellten Reiseziele schon sehr bald für Angler uninteressant sein werden: Durch Überfischung, Verschmutzung, Begradigung, Verbauung und Klimawandel sieht die Zukunft der
beschrieben Reiseziele arg düster aus, einige besucht Olivier schon seit Jahren nicht mehr.
Erhältlich im Buchhandel und online.
ISBN 978-3-440-12358-4
DMAX fishing adventures worldwide for real guys: The ultimate guide by Olivier Portrat and Gregor Bradler
Fishing is a hobby for real guys. At the latest since the successful series "River Monster", in which Jeremy Wade went on a fishing expedition around the globe, we know that the world still has many magnificent fish species to offer the angler, which we search in vain in our native waters. Olivier Portrat & Gregor Bradler take the reader to the best destinations for anglers: sea fishing off the coasts of Norway and Iceland, to the salmon rivers in British Columbia or to Madagascar, where Giant Trevallys demands everything from the angler. In addition, many exotic fish species are presented and linked to exciting videos about the presented travel countries. Available in your regional bookshop and online.
DMAX Angel-Abenteuer weltweit für echte Kerle: Der ultimative Ratgeber von Gregor Bradler und Olivier Portrat
Angeln ist ein Hobby für echte Kerle. Spätestens seit der erfolgreichen Serie »Flussmonster«, in der Jeremy Wade rund um den Globus auf Fischzug ging, weiß man, dass die Welt dem Angler noch viele prächtige Fischarten zu bieten hat, die wir in unseren heimischen Gewässern vergeblich suchen. Olivier Portrat & Gregor Bradler nehmen den Leser mit zu den besten Reisezielen für Angler: Zum Meeresangeln vor die Küsten Norwegens und Islands, an die Lachs-Flüsse in British Columbia oder nach Madagaskar, wo Giant Trevallys dem Angler alles abverlangen. Zudem werden viele exotische Fischarten vorgestellt und auf spannende Videos über die vorgestellten Reiseländer verlinkt.
Erhältlich in Ihrem örtlichen Buchladen und online.
ISBN 978-3-275-02141-3
This book is from 1998 - and it is still up to date! It describes all the adventures Olivier went trough when discovering catfish & catfishing in eastern, central and western Europe. A major part is the first european vertical & pelagic fishing in combination with modern sonars, allowing to fish these mighty fish "on sight" - whether it is by day or night, in clear or murky water. It also describes how Olivier discovered living eel & squid as great catfish-baits, but also how and why he was the first catfish-angler to be successful on the mighty Po in Italy. This book is not longer available as a new book, but it can be purchased on E-Bay - at a much higher price than when it was freshly published ...
Dieses Buch ist aus dem Jahr 1998 - und es ist immer noch aktuell! In ihm wird beschrieben, wie Olivier den Welsbeständen von Ost-, Mittel- und Westeuropa auf den Leib gerückt ist. Ein ganz wesentlicher Teil ist das erste europäische Vertikalangeln auf pelagische Fische in Verbindung mit den modernsten Echoloten, wodurch erstmals ein Angeln "auf Sicht" ermöglicht wurde - ganz egal ob bei Tag oder Nacht, ob in klarem oder in trübem Wasser. Es wird auch beschrieben, wie Olivier als erster lebende Aale & Tintenfische als herausragende Welsköder entdeckt hat, aber auch wie er als erster einen Weg gefunden hat, den gewaltigen Welsbestand des italienischen Po für Angler zugänglich zu machen. dieses Buch ist nicht mehr im Handel erhältlich, lediglich gebraucht auf E-Bay, dafür aber um ein Vielfaches teurer als bei der Neuerscheinung ...
ISBN 3-86132-261-7
Olivier's book on Zander quickly became a reference as a book not only describing successful techniques, but as a book that explains in depth the character & habits of these discrete fish - allowing the readers to make themselves an idea on the behaviour of these great sportfish. With this knowledge, the readers are far more successful on the long range than the readers of books and articles containing only "zander-recipies".
Olivier's Buch über den Zander wurde schnell zum Referenzwerk in dieser Materie, da er nicht nur erfolgreiche Techniken vorstellt, sondern ganz speziell und im Detail auf den Charakter und die Eigenarten der Zander eingeht - so können sich die Leser ein konkretes Bild von diesem tollen Sportfisch machen. Langfristig sind die Leser dieses Buches so viel erfolgreicher als jene, die lediglich Bücher und Texte mit "Fangrezepten" gelesen haben.
ISBN 3-86132-559-4
Some Worldwide Covershots by Olivier Portrat
